赠林桂高二首 其二

宋 · 李光

译文

知入庐山翠几重

知道你进入了庐山的几重翠色之中

归除怀玉不匆匆

归去时怀着美玉般的心不匆忙

绝怜楳埜双雏鳯

格外怜爱梅野家那一对雏凤

长记闽中一秃翁

长久记得闽中我这个秃头老翁

赏析

题解
此诗写庐山之行与故人回忆。知道你进入庐山翠色几重之中,归途经过怀玉山却不匆匆而过。极为怜爱梅埜那一双雏凤,长久记得闽中那一位秃翁。全诗以行程为线索,将山水之美与人物之忆交织。

逐句解读
「知入庐山翠几重」知道你进入了庐山翠色几重之中。

「归除怀玉不匆匆」归途除了经过怀玉山并不匆匆而过。

「绝怜楳埜双雏鳯」极为怜爱梅埜那两只雏凤般的人才。

「长记闽中一秃翁」长久记得闽中那一位秃翁。

艺术手法
首句"翠几重"以色彩写庐山的深邃,"几重"的疑问写出山峦的层叠。次句"归除怀玉不匆匆"的"不匆匆"写出从容的游赏心态。后两句"绝怜"与"长记",一怜一记,都是对人物的深情;

"双雏鳯"喻两位才俊,"秃翁"当为诗人的自嘲式自称。雏凤的英发与秃翁的衰老对照,寄寓了对后辈的期许与自谦。

总体评价
此诗以庐山之行为线索,将山水之游与人物之忆交织在一起。诗人以"双雏凤"赞美后辈英杰,以"秃翁"自谦,在山水的从容中寄寓了对人才的珍视与对自身的谦逊。全诗情调温厚而有风趣。

相关诗词