赠李振祖

宋 · 李光

译文

儿时思致早飘然,便合高𬸣在少年。

童年时才思就早早飘逸不群,理应在少年时便高飞远(缺字)。

下第令人感二鸟,上庠寄径应三鳣。

科考落第令人感慨如韩愈感二鸟,进入太学寄身应验了三鳣之兆。

义方永诀诗无恙,手泽珍藏墨尚鲜。

义方永别之后诗文依然无恙,手泽珍藏墨迹依然鲜亮。

识取前修显扬事,决科之外有流传。

认识前贤显耀扬名的事迹,科举之外还有流传后世的声名。

赏析

题解
此诗为悼念故人之子而作,勉其承继父学。诗人以儿时思致早飘然、便合高骞在少年赞故人少年之才,又以下第令人感二鸟、上庠寄径应三鳣写故人的科举与求学经历,再以义方永诀诗无恙、手泽珍藏墨尚鲜写故人虽逝而诗书墨迹犹存,末以识取前修显扬事、决科之外有流传的勉励收束,表达了对后辈承继父学的期许。

逐句解读
「儿时思致早飘然,便合高𬸣在少年」——儿时的思致早就飘然不群,便应该在少年时高飞。

「下第令人感二鸟,上庠寄径应三鳣」——科举落第令人感叹如韩愈之伤二鸟,太学求学寄径应验三鳣之兆。

「义方永诀诗无恙,手泽珍藏墨尚鲜」——义方永诀但诗歌无恙,手泽珍藏墨迹尚且鲜明。

「识取前修显扬事,决科之外有流传」——认清前贤显扬的事业,科举之外还有流传后世的可能。

艺术手法
全诗以七律写悼念与勉励,情感真挚。

「儿时思致早飘然」以「早飘然」写少年之才之出众,「便合高骞在少年」以「合」字写天资之应有所成,为后文之不遇做反衬。

「下第令人感二鸟」以韩愈《感二鸟赋》之典写落第之痛,「上庠寄径应三鳣」以三鳣之兆写求学之有望,一失一得。

「义方永诀诗无恙」以「永诀」与「无恙」的对比写人亡而诗存,「手泽珍藏墨尚鲜」以「珍藏」与「尚鲜」写遗墨之珍贵如新,以物之存写人之逝的哀思。

「识取前修显扬事」以「识取」写认清,「决科之外有流传」以「之外」写超越科举的价值,勉励深刻。

总体评价
此诗以悼念故人而勉其后人为主题,将故人的才华、经历与遗存融为一体。全诗由赞才到叹遇再到勉后,情感由喜到悲再到期,末以决科之外有流传的勉励收束,在悼念中寄托了对后辈的深切期望。

相关诗词