赠陈谠二首 其一

宋 · 李光

译文

识字嗟逢晚

识文断字却感叹相逢太晚

安贫未易招

安于贫困也不容易被招致出仕

儒冠走江浙

戴着儒冠奔走在江浙一带

诗笥带衢饶

诗箱带着衢州和饶州的风物

学贵参先觉

治学贵在参悟先贤的觉悟

才须验后凋

才华须经受岁月的考验方知不凋

诸贤书稳致

诸位贤人的书信稳稳送达

定不作洪乔

定然不会像殷洪乔那样把书信投进江中

赏析

题解
此诗为赠别之作,勉励后学求学进德。诗人以识字逢晚、安贫未易招的感慨写自身境遇,又以儒冠走江浙、诗笥带衢饶写游学之广,再以学贵参先觉、才须验后凋写求学之要,末以诸贤书稳致、定不作洪乔的期许收束,表达了对后辈的勉励与信任。

逐句解读
「识字嗟逢晚,安贫未易招」——识字读书感叹逢时已晚,安贫之道不容易招人来做。

「儒冠走江浙,诗笥带衢饶」——戴着儒冠奔走于江浙,诗笥中带着衢州饶州的诗作。

「学贵参先觉,才须验后凋」——学问贵在参悟先觉之理,才干须经后凋的考验。

「诸贤书稳致,定不作洪乔」——诸贤的书信稳当送达,定然不会做殷洪乔那样弃书于水的事。

艺术手法
全诗以五律的体制写赠别勉学,言简意深。

「识字嗟逢晚」以「嗟」字写迟学之叹,「安贫未易招」以「未易」写安贫之难,起笔即见感慨之深。

「儒冠走江浙」以「儒冠」写学者身份,以「走」字写游学之勤苦。

「诗笥带衢饶」以「诗笥」写诗作之富,以「带」字写随身携带。

「学贵参先觉」以「参先觉」写学问之高标——要参悟前贤的智慧,「才须验后凋」化用《论语》「岁寒然后知松柏之后凋也」,写才干须经磨难的检验,用典切当。

「诸贤书稳致」以「稳致」写送达之可靠,「定不作洪乔」以殷洪乔投书于水之典的反面做保证,诙谐而诚恳。

总体评价
此诗以赠别为机,将自身的感慨、游学的经历与求学的要诀融为一体。全诗由己及人,由感慨到勉励,参先觉与验后凋的学术要诀精当有力,末以洪乔之典的幽默收束,在严肃中见出亲切。

相关诗词