牂江对雨

宋 · 李光

译文

急雨崩腾会百川

急雨奔腾汇合了百川之水

牂牁江露石如拳

牂牁江中露出了拳头大小的石头

两山南北人来往

南北两山之间人来人往

笑看纵横小渡船

笑着观看纵横穿梭的小渡船

赏析

题解
此诗写急雨渡江之景。急雨崩腾汇合百川之水,牂牁江中露出拳头般的石头。南北两岸的人来往不断,笑着看纵横穿梭的小渡船。全诗以急雨后的渡江场景,写出了水势之大与人之从容的对比。

逐句解读
「急雨崩腾会百川」急雨奔腾汇合了百川之水。

「牂牁江露石如拳」牂牁江中露出了拳头大小的石头。

「两山南北人来往」南北两山之间人来人往。

「笑看纵横小渡船」笑着观看纵横穿梭的小渡船。

艺术手法
首句"崩腾会百川"写出暴雨的凶猛与水量的巨大。次句"石如拳"以小巧的比喻写出水位下降后露出的石头,暗示雨势已过。后两句"人来往"与"笑看",以人的从容应对水势的凶猛,"纵横"写出渡船在急流中的灵活穿行,"笑看"的轻松与"崩腾"的凶猛形成鲜明对比。

总体评价
此诗以急雨渡江为题材,写出了水势之猛与人之从容的对比。诗人以"笑看纵横小渡船"的轻松,化解了"急雨崩腾会百川"的凶险,写出了一种在自然力量面前不卑不亢的生活态度。全诗气象宏大而情调从容,是渡江诗中的佳作。

相关诗词