元发弟携家避水扵迎山阁且赋二小诗寄诸子勉次其韵 其一

宋 · 李光

译文

襁负苍皇冒雨来,烹茶煎石暂相偎。

背负着婴孩仓皇冒雨而来,煮茶煎药暂且相互依偎。

南山况值秋天爽,卯酒时时自一杯。

南山又正值秋天天高气爽,清晨时分自己时常饮上一杯酒。

赏析

题解
此诗写秋雨闲居之趣。背着行囊仓皇冒雨而来,烹茶煎石(煮石为食的隐者生活)暂且相依偎。南山正逢秋天清爽,卯时酒时时自饮一杯。全诗以简朴的隐居生活为题材,写出了贫而自适的趣味。

逐句解读
「襁负苍皇冒雨来」背负行囊仓皇冒雨而来。

「烹茶煎石暂相偎」烹茶煎石暂且相依为命。

「南山况值秋天爽」南山正逢秋天清爽宜人。

「卯酒时时自一杯」卯时之酒时时自己饮上一杯。

艺术手法
首句"苍皇冒雨"写出到来的狼狈与急切。次句"煎石"用道家煮石为食之典,写隐居的清苦,"暂相偎"写出相依为命的温情。后两句"秋天爽"写天时之好,"卯酒"写自适之趣。从"苍皇冒雨"到"秋天爽",从"暂相偎"到"自一杯",环境由劣转优,心境由急转安,层次分明。

总体评价
此诗以秋雨闲居为题材,写出了从仓皇到安适的心理转变。诗人以"煎石"的清苦与"卯酒"的自适并置,写出了隐居生活的两面——物质虽贫而精神自在。全诗情调由急转缓,是闲居诗中的自得之作。

相关诗词