雨中承厉吉老送芍药色微黄者尤奇戏成二小诗为谢 其一

宋 · 李光

译文

残红賸紫辗车尘

残红剩紫的花朵被车尘碾过

雨浥丰肌浴太真

雨水润泽丰腴的肌肤如同杨贵妃浴后

老眼年来超色界

老眼近年来已超越了色欲之界

定应辜负一枝春

定然是辜负了一枝春花的盛情

赏析

题解
此诗写赏花而心如止水的境界。残红剩紫被车尘碾过,雨水润泽丰腴之肌如同浴后的杨太真。老眼近年来已超越色界,定然辜负了一枝春色。全诗以赏花不动的态度,写出了修行有成的超然。

逐句解读
「残红賸紫辗车尘」残红剩紫的花朵被车尘碾过。

「雨浥丰肌浴太真」雨水润泽丰腴的肌肤如同浴后的杨太真。

「老眼年来超色界」老眼近年来已经超越了色欲之界。

「定应辜负一枝春」定然辜负了一枝春花的盛情。

艺术手法
前两句以极其秾丽的笔触写花之美:"残红剩紫"写出落花的凄艳,"辗车尘"写花的被践踏;

"雨浥丰肌浴太真"以杨贵妃出浴喻雨后花朵的娇艳欲滴,比喻大胆而贴切。后两句笔锋一转,"超色界"以佛教术语写精神的超越,"辜负一枝春"以否定语气写出了对花的冷漠——不是花不美,而是心不动。前半的秾丽与后半的超然构成巨大的反差。

总体评价
此诗以赏花为题材,但不同于一般的惜花伤春,诗人以"超色界"的修行境界超越了对花的执着。前半将花写得极美,后半却宣布心不为所动,这种反差比直接的超然更有力量——唯有经历过色界的诱惑,超越色界才有意义。全诗构思巧妙,格调高远。

相关诗词