余丈中大自虔还鄱阳弭节豫章南浦亭下相从累日议论慨然志节弥励感叹不足成鄙句送行

宋 · 李光

译文

抗志潜心六籍中

志向高远潜心研读六经

文章直欲拟轲雄

写文章直欲与孟轲扬雄相媲美

谁云前辈风流尽

谁说前辈的风流气节已经消尽

尚有斯人气味同

还有此人的品格与他们相同

南浦送行伤碧草

在南浦送行对着碧草感伤

北窗归卧享清风

回到北窗之下高卧享受清风

君王寤寐思黄髪

君王日夜思念老成之人

会见蒲轮徴此翁

定会看到以蒲轮安车征召这位老翁

赏析

题解
此诗赞许友人之学与行。诗人以抗志潜心六籍中、文章直欲拟轲雄写友人之抗志与潜心于六经、文章拟比孟子扬雄,又以谁云前辈风流尽、尚有斯人气味同写前辈之不尽与斯人之同气,再以南浦送行伤碧草、北窗归卧享清风写送行之伤与归卧之清,末以君王寤寐思黄发、会见蒲轮征此翁写君王之思贤与蒲轮之征,表达了对友人的推崇与对君王思贤的感念。

逐句解读
「抗志潜心六籍中,文章直欲拟轲雄」——抗志潜心于六经之中,文章直想要比拟孟子扬雄。

「谁云前辈风流尽,尚有斯人气味同」——谁说前辈风流已经尽去,尚有此人的气味与之相同。

「南浦送行伤碧草,北窗归卧享清风」——南浦送行伤感碧草,北窗归卧享受清风。

「君王寤寐思黄髪,会见蒲轮徴此翁」——君王寤寐思慕黄发老者,将会看到蒲轮征聘此翁。

艺术手法
全诗以七律赞友人之学,推崇而有期许。

「抗志潜心六籍中」以「抗志」写志之高,以「潜心」写学之深,以「六籍」写学之正。

「文章直欲拟轲雄」以「拟轲雄」写文章之高标——直追孟子扬雄,以「直欲」写志之决。

「谁云前辈风流尽」以「谁云」写反诘,以「前辈风流尽」写世人之偏见。

「尚有斯人气味同」以「气味同」写精神之相通,以「尚有」写斯人之可贵。

「南浦送行伤碧草」以「南浦」写送别之地,以「伤碧草」写伤别之情。

「北窗归卧享清风」以「北窗」写归卧之所,以「享清风」写隐居之乐,一伤一享。

「君王寤寐思黄发」以「黄发」写老者,以「寤寐思」写思贤之深。

「会见蒲轮征此翁」以蒲轮征贤之典写征聘之将至,以「会见」写必然之期,收束充满希望。

总体评价
此诗以赞许友人之学为主题,将友人的学术追求、隐居之乐与征聘之望融为一体。全诗由学之深到隐之乐再到征之望,层次递进,末以蒲轮征此翁的期许收束,在赞许中寄寓了对友人终被朝廷征用的信心。

相关诗词