予生世几八十年交游士友有昧平生而一见气合者有同乡并舍而终身情乖者因悟笑曰此释氏所谓宿缘也知此则可以忘忧恼泯是非免轮回而脱生死也因作拙句以道其意云

宋 · 李光

译文

路隔仙凡只一尘

仙与凡之间只隔着一粒微尘

浮生出没转风轮

浮生在世出没不定,如同风轮转动

宿缘未断形虽换

前世因缘未断,虽然形貌已经改变

异世相逢意自亲

异世重逢时心意自然亲近

圆泽再来寻旧伴

如同圆泽和尚转世再来寻找旧时同伴

房公一笑悟前身

如同房琯一笑悟出前世身世

若将爱见迷真性

若被爱欲妄见迷惑了真性

万劫难超未了因

万劫也难以超脱那未了的因果

赏析

题解
此诗写前世今生的佛理感悟。仙凡之间只隔一尘,浮生出没如风轮转动。宿缘未断虽形体已换,异世相逢仍心意相亲。圆泽三生寻旧伴、房公一笑悟前身,两个轮回转世的典故印证了因果不灭。末联警示:若以爱见迷惑真性,则万劫也难以超脱未了之因。

逐句解读
「路隔仙凡只一尘」仙与凡之间只隔着一粒微尘。

「浮生出没转风轮」浮生中出没如同风轮转动不止。

「宿缘未断形虽换」前世因缘未断,虽然形体已经换了。

「异世相逢意自亲」在异世相逢,心意自然感到亲切。

「圆泽再来寻旧伴」圆泽和尚再世转生来寻找旧日的同伴。

「房公一笑悟前身」房玄龄一笑之间悟出了自己的前身。

「若将爱见迷真性」如果因爱欲之见迷惑了真如本性。

「万劫难超未了因」万劫也难以超越那未了的因果。

艺术手法
首联"只一尘"以极微小的量词强调仙凡之隔的薄弱,与"转风轮"的循环不息形成对比——一尘之隔虽近,轮回之转却无尽。颔联"形虽换"与"意自亲",形与意的对比写出了轮回中不变的因缘。颈联用圆泽三生与房玄悟前身两个佛教轮回故事,以具体事例印证前文的理论。尾联"若将"的假设与"难超"的后果,以警诫语气收束全诗,将佛理的思辨转化为修行的指导。

总体评价
此诗以佛理感悟为主题,将轮回转世的观念以诗歌形式表达。诗人从仙凡一尘之隔的哲思出发,经宿缘未断的感悟,到圆泽房公的典故印证,最终以爱见迷真性的警示收束,层层推进,逻辑严密。全诗虽以佛理为内核,但不枯涩说教,以典故与意象将抽象理念具象化,可读性与思想性兼具。

相关诗词