予去开化三十年戊午仲冬自江西召还道由江山境感叹成小诗

宋 · 李光

译文

依然山色与溪声

山色和溪声依然如旧

岁月峥嵘祇自惊

峥嵘岁月只让自己感到惊心

独有老农能耐久

只有老农能够耐得住岁月的侵蚀

路傍犹说长官清

路旁的人还在述说当年长官的清廉

赏析

题解
此诗写故地重游之感。山色溪声依然如故,只是峥嵘岁月令自己吃惊。唯有老农能够耐得住岁月,路旁还在述说当年长官的清廉。全诗以不变的自然与变化的人事对比,写出了时光流逝中的永恒与短暂。

逐句解读
「依然山色与溪声」山色和溪声依然如旧。

「岁月峥嵘祇自惊」峥嵘岁月只让自己感到惊讶。

「独有老农能耐久」只有老农能够耐得住岁月的侵蚀。

「路傍犹说长官清」路旁的人还在述说当年长官的清廉。

艺术手法
首句"依然"写出自然的恒常,次句"祇自惊"写人事的变化——自己已非当年的自己。后两句"老农耐久"与"犹说长官清",写出了民间记忆的持久——当官的政声在百姓口中流传,比碑铭更为真实。

"犹说"的"犹"字写出时间之久而记忆犹新,是对清官的最好褒扬。

总体评价
此诗以故地重游为题材,写出了自然的恒常、人事的变化与民间的记忆。诗人以"路傍犹说长官清"写出政声在民间的持久流传,是对清廉政治的最好注脚。全诗情调温厚而有深意,是故地重游诗中的佳作。

相关诗词