游石桥三绝 其二

宋 · 李光

译文

此身游走半尘寰

此身游走于半个尘世之间

赢得颜衰两鬓斑

落得容颜衰老两鬓斑白

要是胸中未豪壮

要是胸中还没有豪壮之气

重来海际看涛山

就重新来到海边观看波涛如山

赏析

题解
此诗写观海涛壮怀。此身游走了半个尘世,只赢得颜容衰老两鬓斑白。要怪只怪胸中还未足够豪壮,重新来到海际观看波涛如山。全诗以观海涛激发豪情,写出了虽已衰老而壮志未消的精神状态。

逐句解读
「此身游走半尘寰」此身游走了半个尘世。

「赢得颜衰两鬓斑」只赢得了容颜衰老两鬓斑白。

「要是胸中未豪壮」要是胸中还不够豪壮的话。

「重来海际看涛山」就重新来到海边观看如山的波涛。

艺术手法
前两句写半生的游走与收获的衰老,"赢得"一词以自嘲的语气写出——半生辛苦,"赢得"的只是白发。后两句以"要是"的假设引出"看涛山"的行动,以海涛的壮阔来激发胸中的豪气。

"涛山"以山喻涛,写出波涛的雄壮如山岳。观海涛不只是视觉的享受,更是精神的充电——面对大海的壮阔,个人的衰老与忧患都显得微不足道。

总体评价
此诗以观海涛为题材,写出了以壮景壮心的精神追求。诗人不回避衰老的现实,但以"重来海际看涛山"的壮举来对抗衰老的消沉——胸中不够豪壮,就去看海涛。全诗格调由悲转壮,是老而不衰的精神写照。

相关诗词