游大龙湫观瀑亭遇小雨成咏

宋 · 李光

译文

十里苍崖转碧空

十里苍翠山崖转向碧空

出山云雨细蒙蒙

出山的云雨细密蒙蒙

只因便是龙湫瀑

只因为这就是大龙湫瀑布

溅沫飞流逐晚风

飞溅的水沫和奔流追逐着晚风

赏析

题解
此诗写龙湫瀑布之景。十里苍崖转向碧空,出山之时云雨细密蒙蒙。只因这便是龙湫瀑布,溅沫飞流追逐着晚风。全诗以简洁的笔触写出了瀑布的雄奇与山雨的迷蒙。

逐句解读
「十里苍崖转碧空」十里苍色山崖转向碧蓝天空。

「出山云雨细蒙蒙」出山时云雨细密蒙蒙。

「只因便是龙湫瀑」只因这便是龙湫瀑布。

「溅沫飞流逐晚风」飞溅的水沫和飞泻的水流追逐着晚风。

艺术手法
首句"苍崖转碧空",山崖的苍色与天空的碧色交汇,"转"字写出视线的移动。次句"云雨细蒙蒙"以叠词写出山雨的绵密。后两句"溅沫飞流逐晚风",溅沫与飞流的动态描写极富画面感,"逐晚风"将瀑布的气势与风的流动结合,写出了水风相逐的壮美。全诗从远景(十里苍崖)到近景(云雨蒙蒙),再到特写(溅沫飞流),层次分明。

总体评价
此诗以龙湫瀑布为题材,以简洁的笔触写出了山雨瀑布的壮美。

"溅沫飞流逐晚风"一句,将瀑布的飞动与晚风的追逐结合,水风交逐的画面生动传神。全诗虽短而气象不凡,是山水诗中的精炼之作。

相关诗词