咏史

宋 · 李光

译文

入关不守旧山河

入关之后不据守原有的山河险阻

汉用张良作网罗

汉军重用张良布下了天罗地网

垓下不知兵已合

垓下被围时还不知敌兵已经合围

夜深方讶楚人多

深夜才惊讶发现围困的敌军如此众多

赏析

题解
此诗咏史,写项羽败亡之因。入关之后不据守旧有山河,汉军用张良之计布下天罗地网。垓下之时项羽还不知汉兵已合围,深夜才惊讶楚军之外竟有如此多的人。全诗以史为鉴,批评了项羽的军事失误。

逐句解读
「入关不守旧山河」入关之后不据守原有的山河险阻。

「汉用张良作网罗」汉军重用张良布下了天罗地网。

「垓下不知兵已合」垓下被围时还不知道敌兵已经合拢。

「夜深方讶楚人多」深夜才惊讶地发现包围的敌军如此众多。

艺术手法
首句"不守旧山河"点出项羽的战略失误——入咸阳后不据关中而东归彭城,放弃天险。次句"作网罗"以网罗喻张良的谋略,写出汉方的深谋远虑。后两句以"不知"与"方讶"的时差写出了信息不对称的致命后果——项羽直到深夜才发现被围,已经为时太晚。

"楚人多"的"楚人"指围困楚军的汉军(四面楚歌),讽刺意味深长。

总体评价
此诗以项羽败亡为题材,从战略失误与信息失误两个角度分析了败因。

"入关不守旧山河"是根本原因,"垓下不知兵已合"是直接后果。全诗以简洁的语言写出了一段复杂的历史,以史为鉴的意图不言自明。

相关诗词