夜宿东城有怀二首 其一

宋 · 李光

译文

风送孤帆掠岸飞

风送着孤帆掠过岸边飞快行驶

篮舆十里漫追随

竹轿十里路漫然追随其后

夜深小市无灯火

深夜小市上没有灯火

雪月佳哉祇自知

雪月交辉的美景只有自己知晓

赏析

题解
此诗写雪月夜行之美。风送孤帆掠过岸边飞驰,竹轿十里漫然追随。深夜小市上没有灯火,雪月交辉之美只有自己知道。全诗以雪月夜行的孤绝之美为题材,写出了独赏的清趣。

逐句解读
「风送孤帆掠岸飞」风送着孤帆掠过岸边飞快行驶。

「篮舆十里漫追随」竹轿十里路漫然地追随其后。

「夜深小市无灯火」深夜小市上没有灯火照明。

「雪月佳哉祇自知」雪月交辉的美景只有自己知道欣赏。

艺术手法
首句"孤帆掠岸飞"写出船行之速,"飞"字夸张传神。次句"漫追随"写出陆行的悠闲,与船的飞速形成快慢对比。后两句"无灯火"的暗与"雪月佳哉"的明形成反差——世人都睡了,只有我在黑暗中发现了雪月之美。

"祇自知"既写出了独赏的孤绝,也写出了独赏的自得——不需他人认可,美在心中。

总体评价
此诗以雪月夜行为题材,写出了独赏美景的清趣。诗人以"雪月佳哉祇自知"的感叹收束全诗,将夜行之美从视觉提升到心灵的领悟——真正的美不需要观者众多,一个知音便已足够,甚至只需自己。全诗格调清远,是夜行诗中的佳作。

相关诗词