新桥

宋 · 李光

译文

贾客船回泊暮潮

商船回来趁着暮潮停泊

夜凉乘月卧吹箫

夜凉之时乘着月色躺着吹箫遣兴

两堤更拟栽垂柳

两堤之上还打算栽种垂柳

掩映荆溪罨画桥

掩映着荆溪上如画般的拱桥

赏析

题解
此诗写暮色水乡之景。商船趁着暮潮回港停泊,夜凉之时乘月而卧吹箫遣兴。更打算在两堤之上栽种垂柳,让柳荫掩映着荆溪上的罨画桥。全诗以悠闲的笔调写出了水乡生活的诗意。

逐句解读
「贾客船回泊暮潮」商船回来趁着暮潮停泊。

「夜凉乘月卧吹箫」夜凉之时乘着月色躺着吹箫。

「两堤更拟栽垂柳」两岸堤上还打算栽种垂柳。

「掩映荆溪罨画桥」掩映着荆溪上如画的拱桥。

艺术手法
首句"贾客船回"与"泊暮潮",写出水乡暮色的生活气息。次句"夜凉乘月"与"卧吹箫",凉爽的月夜与悠扬的箫声,视听结合。后两句写未来的规划,"更拟栽垂柳"是主动的美化行动,"掩映"与"罨画"(彩色画)写出了柳荫桥影的美学效果。从"泊暮潮"的当下到"栽垂柳"的未来,从实到虚,层次递进。

总体评价
此诗以水乡暮色为题材,将停船吹箫的现实与栽柳映桥的规划交织在一起。诗人不满足于当下的美景,还要以人力进一步美化——栽柳以增掩映之趣,体现了对生活品质的主动追求。全诗情调悠闲雅致,是水乡诗中的佳作。

相关诗词