新年杂兴十首 其一○

宋 · 李光

译文

去国频经旷荡恩

离京以来频繁经历宽大之恩

新年犹寄海南村

新年仍然寄居在海南的村庄

掇移妙境非难事

转移到妙境并非难事

直使心超不二门

只要使心超越不二法门

赏析

题解
此诗写海南新年之禅悟。离京以来频繁经历宽大之恩,新年仍寄居在海南的村庄。转移妙境并非难事,只要使心超越不二法门。全诗以海南新年为题材,写出了以禅悟超越贬谪之苦的智慧。

逐句解读
「去国频经旷荡恩」离京以来频繁经历宽大之恩。

「新年犹寄海南村」新年仍然寄居在海南的村庄。

「掇移妙境非难事」转移到妙境并非难事。

「直使心超不二门」只要使心超越不二法门。

艺术手法
首句"频经旷荡恩"写出朝廷对贬官的宽待,次句"犹寄海南村"写出仍然在贬谪之地的现实。后两句是全诗的哲理核心——"掇移妙境非难事",改变处境不难;

"直使心超不二门",关键在于心超越对立。

"不二门"是佛教概念,指超越对立的境界——不执着于京师与海南、荣与辱、得与失的区别,心便能进入妙境。全诗从现实的贬谪到心灵的超越,写出了以禅悟化解困境的路径。

总体评价
此诗以海南新年为题材,写出了以禅悟超越贬谪之苦的智慧。诗人以"掇移妙境非难事"的自信与"直使心超不二门"的修行,写出了从外求到内修的转变。全诗格调超然,是新年诗中的悟道之作。

相关诗词