新年杂兴十首 其三

宋 · 李光

译文

红蕉栏畔小池塘,山雨添花映短墙。

红蕉栏杆旁的小池塘,山雨增添了落花映照着矮墙。

自是冰霜元不到,浮花那解傲冰霜。

本来冰霜就从来不到这里,浮浅之花哪里懂得傲视冰霜。

赏析

题解
此诗写红蕉花之脆弱。红蕉栏旁的小池塘,山雨添了水花映照矮墙。自然是因为冰霜从来不到,浮花哪里懂得傲对冰霜。全诗以红蕉花为题材,写出了热带花卉的美丽与脆弱。

逐句解读
「红蕉栏畔小池塘」红蕉花栏杆旁的小池塘。

「山雨添花映短墙」山雨添了水花映照着矮墙。

「自是冰霜元不到」自然是因为冰霜从来不到这里。

「浮花那解傲冰霜」浮华之花哪里懂得傲对冰霜。

艺术手法
首句以红蕉与池塘的组合写出热带庭院的风光。次句"山雨添花"写出雨中花更艳的景象,"映短墙"写出水光的反射。后两句"自是冰霜元不到"点出海南无霜的气候特点,"浮花那解傲冰霜"以反问写出对红蕉的批评——因为不曾经历冰霜的考验,所以不懂得在严寒中傲然挺立。

"浮花"二字既是写实也是隐喻,暗指未经考验的美丽是脆弱的。

总体评价
此诗以红蕉花为题材,写出了热带花卉的美丽与脆弱。诗人以"冰霜元不到"的庇护与"那解傲冰霜"的批评,写出了未经考验者的局限。全诗以花喻人,含蓄而有深意,是咏花诗中的寓意之作。

相关诗词