新年杂兴十首 其九

宋 · 李光

译文

佳节无人共一尊,荧荧灯火雨昏昏。

佳节之际无人共饮一杯酒,荧荧灯火中雨色昏沉。

凭谁与唤烟霞伴,直上罗浮看上元。

凭谁来呼唤烟霞之伴,一同直上罗浮山观赏元宵灯火。

赏析

题解
此诗写佳节独酌之孤寂。佳节无人共饮一杯酒,荧荧灯火雨雾昏昏。凭谁来唤烟霞之伴,直上罗浮山去看上元。全诗以佳节独居为题材,写出了节日中的孤寂与对雅游的渴望。

逐句解读
「佳节无人共一尊」佳节无人共饮一杯酒。

「荧荧灯火雨昏昏」荧荧的灯火雨雾昏昏沉沉。

「凭谁与唤烟霞伴」凭谁来呼唤烟霞之伴。

「直上罗浮看上元」直上罗浮山去看上元节。

艺术手法
首句"无人共一尊"写出佳节独酌的孤独。次句"荧荧灯火"与"雨昏昏"以灯光的微弱与雨雾的昏沉写出环境的凄清。后两句"凭谁与唤"以反问写出无人可唤的无奈,"直上罗浮看上元"写出理想的出游——罗浮山是道教名山,上元节是正月十五元宵节,两者结合写出对仙境般节日的向往。但"凭谁与唤"的前提使这个愿望成为空想。

总体评价
此诗以佳节独居为题材,写出了节日中的孤寂。诗人以"无人共一尊"的现实与"直上罗浮看上元"的幻想,写出了孤独中的精神远游。全诗情调孤寂而有远想,是佳节诗中的感伤之作。

相关诗词