新年杂兴十首 其八

宋 · 李光

译文

负郭幽居一味清

城郊隐居只觉一片清幽

残花寂寂水泠泠

残花寂寂无声,流水泠泠作响

夜深宴坐无灯火

深夜静坐没有灯火

卷起疏帘月满庭

卷起稀疏的帘子,月光洒满庭院

赏析

题解
此诗写负郭幽居月夜之美。城郭边的幽居一味清寂,残花寂寂流水泠泠。夜深宴坐没有灯火,卷起疏帘月光洒满庭院。全诗以月夜幽居为题材,写出了无灯之暗与月满之明的对照。

逐句解读
「负郭幽居一味清」城郭边的幽居一味清寂。

「残花寂寂水泠泠」残花寂寂无声流水泠泠作响。

「夜深宴坐无灯火」夜深宴坐没有点灯火。

「卷起疏帘月满庭」卷起疏帘月光洒满庭院。

艺术手法
首句"一味清"以"一味"写出清寂的纯粹与全面。次句"残花寂寂"与"水泠泠"以花之无声与水之有声形成对比,写出幽居的声景。后两句"无灯火"的暗与"月满庭"的明形成转折——以为无光是黑暗,卷帘才知月光已满。

"月满庭"写出月光的充沛,以自然之光替代人工灯火,写出了幽居者与自然的亲密。

总体评价
此诗以月夜幽居为题材,写出了无灯之暗与月满之明的对照。诗人以"无灯火"的暗转出"月满庭"的明,写出了不点灯而以月光为灯的雅趣。全诗格调清幽,是月夜诗中的佳作。

相关诗词