戏题林庭植茅亭

宋 · 李光

译文

半亩茅亭倚壁开

半亩大小的茅亭依傍着石壁而建

中安五寸黑香台

中间安放着五寸高的黑色香台

小窗容膝频招客

小窗仅容双膝却频频招揽客人来访

呼出丁香佐一杯

唤出丁香侍女陪着饮上一杯酒

赏析

题解
此诗写茅亭待客之简朴。半亩茅亭倚着崖壁而开,中间安放着五寸的黑色香台。小窗仅容双膝频繁招揽客人,唤出丁香来佐一杯酒。全诗以茅亭待客为题材,写出了简朴中的好客与风雅。

逐句解读
「半亩茅亭倚壁开」半亩大的茅亭倚着崖壁开设。

「中安五寸黑香台」中间安放五寸的黑色香台。

「小窗容膝频招客」小窗仅容双膝却频繁招揽客人。

「呼出丁香佐一杯」唤出丁香来佐一杯酒。

艺术手法
首句"半亩"写出茅亭的小,"倚壁开"写出与崖壁的结合。次句"五寸黑香台"以具体尺寸写出陈设的简朴。后两句"小窗容膝"极言空间之小,"频招客"却写出主人的好客——空间虽小但待客不疏。

"呼出丁香佐一杯"以丁香佐酒,写出待客的风雅。

"容膝"与"频招"的矛盾——地方小却常请客,写出了以简朴为荣的洒脱。

总体评价
此诗以茅亭待客为题材,写出了简朴中的好客与风雅。诗人以"容膝频招客"的矛盾与"丁香佐一杯"的风雅,将局促的空间转化为待客的热情。全诗格调朴素而温馨,是待客诗中的真挚之作。

相关诗词