喜晴

宋 · 李光

译文

西风一夜卷层波

西风一夜之间卷起了层层波浪

并落人声喜气多

雨停之后人声喧哗,喜气洋洋

巨浸涨天吞梦泽

大水漫天仿佛吞没了云梦泽

空庭积水湛星河

空旷庭院中的积水倒映着星河

光摇万瓦疑浮动

水光摇动万片瓦面,仿佛屋宇在浮动

翠飐群山巧琢磨

翠绿的山峦在风中摇曳,如同精巧雕琢

从此江湖更清旷

从此江湖更加清朗旷远

肯将轩冕换渔蓑

甘愿用官爵华冕换一件渔翁蓑衣

赏析

题解
此诗写西风卷潮的壮阔景象。诗人以西风一夜卷层波、并落人声喜气多写西风卷潮与人声之喜,又以巨浸涨天吞梦泽、空庭积水湛星河写潮水之涨天与积水之映星,再以光摇万瓦疑浮动、翠飐群山巧琢磨写潮光之摇瓦与山翠之如琢,末以从此江湖更清旷、肯将轩冕换渔蓑的抉择收束,表达了一种由壮阔之景引发的超脱之志。

逐句解读
「西风一夜卷层波,并落人声喜气多」——西风一夜卷起层层波浪,传来人声喜气洋洋。

「巨浸涨天吞梦泽,空庭积水湛星河」——巨浸涨天吞没了云梦泽,空庭积水映照着银河。

「光摇万瓦疑浮动,翠飐群山巧琢磨」——光摇万片瓦片仿佛浮动,翠色颤动的群山巧如琢磨。

「从此江湖更清旷,肯将轩冕换渔蓑」——从此江湖更加清朗旷远,肯不肯将轩冕换作渔蓑。

艺术手法
全诗以七律写潮景之壮,壮阔中有超脱。

「西风一夜卷层波」以「一夜」写潮之速,以「卷层波」写潮之壮。

「并落人声喜气多」以「喜气多」写潮来之喜——潮来则水足。

「巨浸涨天吞梦泽」以「涨天」写潮之高,以「吞梦泽」写潮之大——连云梦泽都被吞没,夸张有力。

「空庭积水湛星河」以「湛星河」写积水映星之清,以天上之星写水中之影。

「光摇万瓦疑浮动」以「疑浮动」写潮光映瓦之迷幻——万瓦似乎在浮动,视觉奇绝。

「翠飐群山巧琢磨」以「巧琢磨」写山翠在潮光中的变幻——如巧匠琢磨玉石,比喻精美。

「从此江湖更清旷」以「更清旷」写潮后之清,以景写心境之变。

「肯将轩冕换渔蓑」以「轩冕」与「渔蓑」的对比写仕与隐的抉择,以反问写坚定的归隐之志,收束决断。

总体评价
此诗以西风卷潮为题材,将潮景的壮阔与归隐的志向融为一体。全诗写景壮美——涨天吞梦泽、光摇万瓦、翠飐群山,层层递进,末以轩冕换渔蓑的抉择收束,将自然的壮美转化为了人生的选择。

相关诗词