惜春二首 其一

宋 · 李光

译文

群红飘尽绿阴浓

百花飘落殆尽绿阴变得浓密

醉里看花若梦中

醉中看花如同身处梦境之中

篱外野桃如有意

篱笆外的野桃花似乎别有意趣

为予回首略从容

为我回头望去略显从容之态

赏析

题解
此诗写暮春花落之景。群花飘尽绿阴浓密,醉中看花如同梦中。篱外的野桃似乎有意,为我回头略现从容之态。全诗以花落与绿阴的交替写出暮春时节,又以野桃的从容为末联点缀了一抹亮色。

逐句解读
「群红飘尽绿阴浓」百花飘落殆尽绿阴浓密。

「醉里看花若梦中」醉中看花如同在梦境之中。

「篱外野桃如有意」篱笆外的野桃花似乎别有意趣。

「为予回首略从容」为我回头望去略显从容姿态。

艺术手法
首句"群红飘尽"与"绿阴浓",花与叶的交替写出暮春的典型特征。次句"若梦中"以醉态写出看花的恍惚。后两句"野桃如有意"的拟人手法,赋予野桃以主动的姿态——似乎特意为诗人留驻片刻。

"略从容"的"略"字极妙——不是完全绽放,只是略有从容之态,写出了残花留恋的微妙。

总体评价
此诗以暮春花落为题材,以野桃的"略从容"为全诗增添了一丝温情的亮色。诗人不沉溺于花落的悲伤,而在野桃的回望中发现了残存的美。全诗情调由伤转慰,是暮春诗中的温和之作。

相关诗词