题义郴传神赞

宋 · 李光

译文

平生疾恶不量力

一生痛恨邪恶从不掂量自己的力量

指佞击奸期屏迹

指斥奸佞打击奸邪期望将他们消除

流落南荒二十年

流落在这南方荒蛮之地二十年

更无一点烟尘色

却依旧没有沾染一丝世俗的烟尘之气

赏析

题解
此诗写疾恶如仇与南荒之清。平生嫉恶不量力,指佞击奸期使其屏迹。流落南荒二十年,更无一点烟尘之色。全诗以自述为题材,写出了嫉恶如仇的品格与二十年流落后仍不染烟尘的清白。

逐句解读
「平生疾恶不量力」平生嫉恶如仇不量自身之力。

「指佞击奸期屏迹」指斥佞臣打击奸邪期望他们销声匿迹。

「流落南荒二十年」流落南荒之地二十年。

「更无一点烟尘色」更没有一点烟尘之色染身。

艺术手法
首句"疾恶不量力"写出嫉恶的刚烈——明知道力不足仍然不屈。次句"指佞击奸期屏迹"以"指"与"击"的动词写出行动的坚决,"期屏迹"写出目的——让奸佞消失。后两句"流落南荒二十年"写出打击奸佞的代价——被流放二十年。

"更无一点烟尘色"以"烟尘"比喻世俗的污浊,写出二十年流落仍未被污染的清白。全诗从刚烈的行动到清白的坚守,写出了一个正直文人的完整形象。

总体评价
此诗以自述为题材,写出了嫉恶如仇的品格与二十年流落后仍不染烟尘的清白。诗人以"指佞击奸"的行动与"更无一点烟尘色"的清白,写出了一个正直文人的傲骨。全诗格调刚烈,是自述诗中的傲骨之作。

相关诗词