题百官步

宋 · 李光

译文

晓雨微茫水接天,隔江茅店有炊烟。

晨雨迷蒙水天相接,隔江的茅草小店升起袅袅炊烟。

杖藜独上沙头路,犹记当时赶渡船。

拄着藜杖独自走上沙头小路,还记得当年急忙赶渡船的情景。

赏析

题解
此诗写江边忆旧。晓雨微茫水天相接,隔江茅店有袅袅炊烟。拄杖独上沙头小路,还记得当年赶渡船的情景。全诗以雨中渡口的场景引发对往昔的回忆,含蓄而有情致。

逐句解读
「晓雨微茫水接天」清晨细雨微茫,水面与天际相接。

「隔江茅店有炊烟」隔江的茅草小店有袅袅炊烟升起。

「杖藜独上沙头路」拄着拐杖独自走上沙头的小路。

「犹记当时赶渡船」还记得当年赶渡船的情景。

艺术手法
首句"微茫"写出雨中朦胧之感,"水接天"以天水一色的阔大衬托人的渺小。次句"茅店炊烟"以人间烟火气写出生活的温暖。第三句"杖藜独上"的孤独与前句的炊烟形成冷暖对照。末句"犹记当时赶渡船"以回忆打破当下的宁静,"赶渡船"的匆忙与"杖藜独上"的悠闲形成今昔对比——曾经赶路之人如今已是从容漫步的老者。

总体评价
此诗以江边忆旧为题材,将当下的闲步与往昔的赶渡交织在一起。诗人以"犹记"二字将时间维度引入空间描写,使一个简单的渡口场景承载了人生的沧桑之感。全诗情调温厚而有怀旧之美。

相关诗词