送韦子骏赴中书舍人召

宋 · 李光

译文

桃李成蹊竹迳幽,几年依隐玩林丘。

桃李树下自成小径,竹林小道幽深,几年来依隐在此赏玩林泉山丘。

日边紫诏频催入,郭外青山故挽留。

来自朝廷的紫诏频频催促入京,城外的青山却有意挽留。

河右始知天子圣,淮南应寝叛臣谋。

河西之地这才知晓天子的圣明,淮南的叛臣之谋应当就此止息。

丝纶世掌真余事,济难徐观用巨舟。

世代掌管丝纶起草制诰不过是余事,拯救时难还要慢慢观察如何驾驭巨舟。

赏析

题解
此诗为送人入朝而作。诗人以桃李成蹊竹径幽、几年依隐玩林丘写友人隐居之美,又以日边紫诏频催入、郭外青山故挽留写朝廷之召与山水之留的拉锯,再以河右始知天子圣、淮南应寝叛臣谋写对朝政的赞许与对叛臣的震慑,末以丝纶世掌真余事、济难徐观用巨舟写对友人执政的期许——制诰之职不过余事、济世救难须用大舟,表达了对友人的期望与对国事的关切。

逐句解读
「桃李成蹊竹迳幽,几年依隐玩林丘」——桃李树下自然成径竹径幽深,几年来依隐于林丘之中赏玩。

「日边紫诏频催入,郭外青山故挽留」——日边紫诏频繁催促入朝,城外青山故作挽留。

「河右始知天子圣,淮南应寝叛臣谋」——河右之地才知天子圣明,淮南应当止息叛臣的图谋。

「丝纶世掌真余事,济难徐观用巨舟」——世掌丝纶之职真是余事,济难须徐观用巨舟。

艺术手法
全诗以七律送人入朝,气象宏大。

「桃李成蹊竹径幽」以「成蹊」写桃李之美引人自来,以「幽」写竹径之深。

「几年依隐玩林丘」以「几年」写隐居之久,以「玩」写赏玩之乐。

「日边紫诏频催入」以「日边」写朝廷之近天,以「频催」写召令之急。

「郭外青山故挽留」以「故挽留」写山水之不舍,以拟人手法写自然之有情,与「频催入」构成人召与天留的张力。

「河右始知天子圣」以「始知」写此前之不知,以河右之地归附写天子的圣明。

「淮南应寝叛臣谋」以「应寝」写叛臣之谋的当止,以时事入诗。

「丝纶世掌真余事」以「丝纶」写制诰之职,以「世掌」写家传之业,以「真余事」写此职之不过余事。

「济难徐观用巨舟」以「巨舟」喻大才大用,以「徐观」写不急功近利,收束深远。

总体评价
此诗以送人入朝为主题,将隐居之乐与入朝之任融为一体。全诗在紫诏催入与青山挽留的张力中写出了仕与隐的矛盾,又以河右淮南的时事写出了入朝之必要,末以济难用巨舟的期许收束,在送别中寄寓了对国事的深切关切。

相关诗词