送秦令元发赴吉阳

宋 · 李光

译文

百里威风已震惊

百里之地的威风已令人震惊

朱幡夹道耸先声

朱红旗帜夹道排列,先声夺人

耕桑不扰民归业

农耕蚕桑不受干扰,百姓安心归业

香翠无求吏自清

对财物无所贪求,吏治自然清廉

老去方知五马贵

老来才知五马太守的尊贵

愁来未觉一杯轻

愁来之时不觉得一杯酒微不足道

世情冷暖难开口

世态炎凉难以开口倾诉

怀抱因君得尽倾

胸中的怀抱因为遇到你才得以尽情倾吐

赏析

题解
此诗写与地方长官的交谊。百里威风已令人震惊,朱幡夹道更增先声。耕桑不扰百姓归业,香翠无求吏治自清。老来方知五马之贵,愁来未觉一杯之轻。世情冷暖难以开口,唯有因你才能尽倾怀抱。全诗既赞美了地方官的政绩,也抒发了贬谪中知音难觅的感慨。

逐句解读
「百里威风已震惊」百里之地的威风已经令人震惊。

「朱幡夹道耸先声」朱红色的旗帜夹道排列,先声夺人。

「耕桑不扰民归业」农耕桑蚕不受干扰,百姓安心归业。

「香翠无求吏自清」对财物无所贪求,官吏自然清廉。

「老去方知五马贵」老来才知五马太守的尊贵。

「愁来未觉一杯轻」愁来之时不觉得一杯酒微不足道。

「世情冷暖难开口」世态炎凉难以开口倾诉。

「怀抱因君得尽倾」胸中的怀抱因为遇到你才得以尽情倾吐。

艺术手法
前两联以威势与仁政的对比写出地方官的形象:"朱幡夹道"的排场与"耕桑不扰"的务实形成对照,"威风已震惊"与"吏自清"的反差更突出了政绩的可贵。颈联"五马贵"与"一杯轻",以太守之贵与杯酒之微对举,"方知"与"未觉"的语气差异暗示了人生体验的深化。尾联"世情冷暖难开口"与"怀抱因君得尽倾",一难一易,以世态的冷漠衬托知音的珍贵,"尽倾"二字写出了倾诉的彻底。

总体评价
此诗以与地方官的交谊为题材,既赞美了对方的仁政清廉,也抒发了自己贬谪中知音难遇的感慨。尾联"怀抱因君得尽倾"是全诗的情感核心——在世情冷暖中找到一个可以倾诉的人,是贬谪生活中最大的慰藉。全诗真挚而不溢美,含蓄而不隐晦,是赠答诗中的佳作。

相关诗词