双雁道中

宋 · 李光

译文

晚潮落尽水涓涓

晚潮退尽后水流涓涓细淌

柳老秧齐过禁烟

柳树老去秧苗齐整,寒食禁烟的时节已过

十里人家鸡犬静

十里人家鸡犬之声都很安静

竹扉斜掩护蠺眠

竹门半掩着遮护蚕儿安眠

赏析

题解
此诗写寒食时节的乡村景象。晚潮落尽水面涓涓,柳老秧齐已过寒食禁烟之时。十里人家鸡犬不惊一片宁静,竹扉斜掩着守护蚕儿安眠。全诗以细腻的笔触描绘了一幅安宁祥和的乡村图卷。

逐句解读
「晚潮落尽水涓涓」晚潮完全退去后水面涓涓细流。

「柳老秧齐过禁烟」柳树已老、秧苗齐整,已过了寒食禁烟之时。

「十里人家鸡犬静」十里人家鸡犬安宁不喧闹。

「竹扉斜掩护蠺眠」竹门斜掩着,守护蚕儿安眠。

艺术手法
首句"落尽"与"涓涓",潮退水缓,写出了黄昏时分的静谧。次句"柳老秧齐"以植物的时令变化点明季节。

"过禁烟"即过了寒食节,时间定位精确。第三句"鸡犬静"用陶渊明"阡陌交通,鸡犬相闻"的田园意境而更进一层——不是相闻而是安宁。末句"竹扉斜掩"的细节极富画面感,"护蚕眠"写出农人对蚕的细心呵护,人情温暖。

总体评价
此诗以寒食时节的乡村为题材,以细腻的笔触写出了潮退、柳老、秧齐、鸡犬静、蚕眠等细节,构成一幅安宁祥和的乡村晚景图。全诗不着一个"闲"字,却处处透出闲适安详的气息,是田园诗中的佳作。

相关诗词