十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋学录不约而至洗盏更酌喜而成诗以示坐客

宋 · 李光

译文

火冷灯青正寂寥

炉火冷寂灯焰发青正当寂寥之时

夜寒风劲酒香飘

夜晚寒冷北风猛烈飘来阵阵酒香

隔墙知是邻醅熟

隔着墙便知是邻家的酒酿熟了

踏雨沾泥不待招

踩着雨水沾满泥泞不等邀请便赶来了

赏析

题解
此诗写邻家酒熟之急切。火冷灯青正是寂寥之时,夜寒风劲酒香飘来。隔墙知道是邻家酒酿熟了,踏雨沾泥不等邀请就赶去。全诗以邻家酒熟为题材,写出了文人对美酒的热情与邻里之间的随性。

逐句解读
「火冷灯青正寂寥」火冷灯青正是寂寥的时候。

「夜寒风劲酒香飘」夜寒风劲之时酒香飘来。

「隔墙知是邻醅熟」隔墙知道是邻家的酒酿熟了。

「踏雨沾泥不待招」踏着雨水沾着泥巴不等邀请就赶去了。

艺术手法
首句"火冷灯青"写出深夜的凄清,次句"酒香飘"以嗅觉打破寂寥——香气穿越风劲夜寒而来。后两句"知是邻醅熟"以"知"字写出对邻里之事的熟悉,"不待招"写出闻酒而去的急切——不等邀请就踏雨前往。

"踏雨沾泥"写出不避泥水的狼狈,与前两句的寂寥形成鲜明对比——寂寥被酒香一扫而空。全诗从寂到动,转折利落。

总体评价
此诗以邻家酒熟为题材,写出了文人对美酒的热情。诗人以"火冷灯青"的寂寥与"踏雨沾泥不待招"的急切,写出了酒香的诱惑力。全诗格调生动有趣,是饮酒诗中的洒脱之作。

相关诗词