十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其一

宋 · 李光

译文

城隅诘曲趁溪斜

城角弯曲的小路沿着溪流蜿蜒而行

遥望青帘认酒家

远远望见青色酒帘认出了酒家

行过小桥沙路尽

走过小桥沙路到了尽头

忽逢菡萏一池花

忽然遇见一池荷花盛开

赏析

题解
此诗写城隅寻花的惊喜。城角弯曲的小路沿着溪流蜿蜒,远远望见青帘认出酒家。走过小桥沙路到了尽头,忽然遇见一池荷花盛开。全诗以寻花途中偶遇荷花为题材,写出了"柳暗花明又一村"式的惊喜。

逐句解读
「城隅诘曲趁溪斜」城角弯曲的小路沿着溪流蜿蜒而行。

「遥望青帘认酒家」远远望见青色酒帘认出了酒家。

「行过小桥沙路尽」走过小桥沙路到了尽头。

「忽逢菡萏一池花」忽然遇见一池荷花盛开。

艺术手法
首句"诘曲"写出路径的曲折,"趁溪斜"写出路与溪的相伴。次句"青帘"是酒家的标志,"遥望"写出远距离的辨识。第三句"小桥沙路尽"写出路的终点——似乎已经无路可走。末句"忽逢菡萏一池花"以"忽逢"的惊喜打破绝路的沮丧——路尽处却有花在。

"菡萏"即荷花,用雅称写出花的高洁。全诗从曲径到尽路再到遇花,层层铺垫后的豁然开朗。

总体评价
此诗以寻花途中偶遇荷花为题材,写出了路尽花来的惊喜。诗人以"沙路尽"的绝路与"忽逢菡萏"的惊喜,写出了意外之美的发现感。全诗格调轻快,是寻花诗中的惊喜之作。

相关诗词