世彩堂

宋 · 李光

译文

耕桑不扰罢开边,家国安荣二百年。

农耕桑织不被扰乱,停止开拓边疆,国家安定繁荣了两百年。

三世彩衣疑有种,一门忠孝岂无传。

三代人彩衣娱亲恐怕有世代传承的基因,一门忠孝怎会没有传统。

遭时自致公卿贵,积庆多因父祖贤。

逢遇时机自然能获得公卿的尊贵,积善余庆多是因为父祖贤德。

鹤骨松标长照世,不须图画上凌烟。

仙鹤般的骨相松树般的气节长久照耀世间,不必画像登上凌烟阁。

赏析

题解
此诗赞颂一门忠孝之家。诗人以耕桑不扰罢开边、家国安荣二百年写太平之世与家国之安,又以三世彩衣疑有种、一门忠孝岂无传写三世之孝与一门之忠的传承,再以遭时自致公卿贵、积庆多因父祖贤写公卿之贵与父祖之贤,末以鹤骨松标长照世、不须图画上凌烟写骨格之长照与不必图画凌烟,表达了对忠孝之家的推崇与对内在品格之美的赞颂。

逐句解读
「耕桑不扰罢开边,家国安荣二百年」——耕桑不被打扰停止了开边战争,家国安荣了二百年。

「三世彩衣疑有种,一门忠孝岂无传」——三世穿彩衣娱亲似乎有遗传,一门忠孝难道没有传承。

「遭时自致公卿贵,积庆多因父祖贤」——遭逢时运自然致身公卿之贵,积庆多因为父祖之贤。

「鹤骨松标长照世,不须图画上凌烟」——鹤骨松标的品格长久照耀世人,不须图画登上凌烟阁。

艺术手法
全诗以七律赞忠孝之家,庄重而有深情。

「耕桑不扰罢开边」以「不扰」写民生之安,以「罢开边」写息战之福。

「家国安荣二百年」以「二百年」写太平之久,以「安荣」写家国之盛。

「三世彩衣疑有种」以老莱子彩衣娱亲之典写三世之孝,以「疑有种」写孝之传承如天性。

「一门忠孝岂无传」以反问写忠孝之必传,以「一门」写全家之忠孝。

「遭时自致公卿贵」以「遭时」写时运,「自致」写自然达到。

「积庆多因父祖贤」以「积庆」写积善余庆,「因父祖贤」写先人之德。

「鹤骨松标长照世」以「鹤骨松标」写品格之高洁如鹤如松,以「长照世」写影响之久远。

「不须图画上凌烟」以凌烟阁功臣图之典写不必以图画记功——品格之美胜于功名之图,收束高远。

总体评价
此诗以忠孝之家为主题,将家国安荣与一门忠孝融为一体。全诗写忠孝之传承如天性、品格之美胜功名,鹤骨松标长照世而不须图画凌烟的主张,体现了一种重德轻功的价值观。

相关诗词