胜法寺

宋 · 李光

译文

舍南舍北竹千竿,镜净无尘碧玉寒。

房屋南北种着千竿翠竹,明净如镜一尘不染,碧绿如玉透着寒意。

中有老人清似水,晚来相对倚栏杆。

其中有一位老人清明如水,傍晚时分与他相对倚靠栏杆。

赏析

题解
此诗写舍南舍北竹中老人。舍南舍北种着竹子千竿,镜净无尘碧玉般寒冷。其中有位老人清似水,晚来相对倚着栏杆。全诗以竹与老人为题材,写出了竹之清寒与老人之清逸的呼应。

逐句解读
「舍南舍北竹千竿」舍南舍北种着竹子千竿。

「镜净无尘碧玉寒」如镜般干净无尘碧玉般寒冷。

「中有老人清似水」其中有一位老人清似水。

「晚来相对倚栏杆」晚来相对倚着栏杆。

艺术手法
首句"舍南舍北"写出竹的环绕,"千竿"写出竹的茂密。次句"镜净无尘"写出竹林的洁净,"碧玉寒"写出竹色的青冷。后两句"老人清似水"写出人的品格——清如水般透明。

"晚来相对倚栏杆"写出人与竹的相对——暮色中老人倚栏看竹,竹亦看人。

"相对"二字写出人与竹的平等对话,清寒之竹与清似水之人互为映照。

总体评价
此诗以竹与老人为题材,写出了竹之清寒与老人之清逸的呼应。诗人以"碧玉寒"的竹与"清似水"的人互为映照,写出了物我同一的境界。全诗格调清逸,是竹居诗中的意境之作。

相关诗词