绍兴二年三月还自淮西重至宣城与德渊寺丞诸友散步后圃登双溪楼二首 其一

宋 · 李光

译文

翛然危观出风尘

高耸的楼观超然耸立于风尘之外

千里溪山照映人

千里溪山的光景映照着人

飞盖追随宾客旧

驱车追随的宾客都是旧日交游

满园桃李不胜春

满园桃李繁花似锦不胜春色之盛

赏析

题解
此诗写高阁宴集之乐。危观超然立于风尘之外,千里溪山映照着人的身影。飞盖追随的宾客都是旧交,满园桃李不胜春色之盛。全诗以高阁远望的壮阔与宴集的热闹交织,写出了盛时之景。

逐句解读
「翛然危观出风尘」危楼超然耸立于风尘之外。

「千里溪山照映人」千里溪山的光景映照着人。

「飞盖追随宾客旧」驱车追随的宾客都是旧日交游。

「满园桃李不胜春」满园桃李繁花似锦不胜春色之盛。

艺术手法
首句"翛然"写出超脱之态,"出风尘"暗示远离尘俗。次句"千里溪山照映人",以千里之景映照人物,人在景中而景因人显。后两句"宾客旧"与"不胜春",旧友情深与春色繁盛互为映衬,桃李既指实际花卉也喻门生弟子,双关含蓄。

总体评价
此诗以高阁宴集为题材,将超然的登临之趣与热闹的宾客之乐融为一体。前半写景壮阔,后半写人温馨,景与人、远与近、静与动构成了丰富的层次。全诗格调高雅,是宴集诗中的上品。

相关诗词