三月三日陪郡守宴严亭 其二

宋 · 李光

译文

寻花问柳到村扉

赏花寻柳来到了村落的柴门前

叶暗槟榔昼影移

槟榔树浓密的枝叶遮暗了白昼日影随之移动

从此山翁频倒载

从此山中老翁频频醉倒乘车而归

严池今胜习家池

严池如今胜过了襄阳的习家池

赏析

题解
此诗写村中寻春之乐。寻花问柳来到村边柴扉,槟榔叶茂暗影昼间移转。从此山翁频繁醉倒而归,严池如今胜过了习家池。全诗以寻花问柳的春日出游为题材,写出了对乡村风景的赞赏。

逐句解读
「寻花问柳到村扉」寻花问柳来到村边的柴扉。

「叶暗槟榔昼影移」槟榔叶茂遮暗了白昼光影移转。

「从此山翁频倒载」从此山翁频繁地醉倒而归。

「严池今胜习家池」严池如今胜过了习家池。

艺术手法
首句"寻花问柳"写出春游的主题,"到村扉"写出寻访的深入。次句"叶暗槟榔"以槟榔的茂密写出热带风光,"昼影移"写出时间的流逝。后两句"频倒载"写出醉饮之乐——倒载即醉卧车上而归,用晋代山简的典故。

"严池今胜习家池"以习家池(襄阳名胜)来比拟严池,并说严池更胜,写出了对贬谪地风景的高度赞赏。

总体评价
此诗以寻花问柳为题材,写出了对乡村春景的赞赏。诗人以"严池今胜习家池"的比拟,将贬谪地的风景置于名胜之上,写出了以发现代替抱怨的生活态度。全诗格调欢快,是春游诗中的达观之作。

相关诗词