裘氏义门

宋 · 李光

译文

夫何于会稽,卓然有裘氏。

为何在会稽这个地方,卓然屹立着裘氏家族。

同居六百年,相聚三千指。

同居共处六百年,聚集了三千口人。

昔贤钦义方,列奏闻天子。

昔日贤人钦佩他们的义方家风,列名上奏告知天子。

恩诏保门闾,光华映闾里。

皇恩下诏保全他们的门庭,光耀映照着乡里。

赏析

题解
此诗写会稽裘氏义门之盛。为何在会稽,卓然有裘氏一族。同居六百年,相聚三千口人。昔贤钦慕其义方,列奏闻于天子。恩诏保其门闾,光华映照乡里。全诗以裘氏义门为题材,写出了大家族同居共爨的盛况与朝廷的褒奖。

逐句解读
「夫何于会稽」为何在会稽之地。

「卓然有裘氏」卓然有着裘氏一族。

「同居六百年」同居已有六百年。

「相聚三千指」相聚已有三千口人。

「昔贤钦义方」昔日贤人钦慕其义方家风。

「列奏闻天子」列名上奏闻于天子。

「恩诏保门闾」恩诏保其门闾。

「光华映闾里」光华映照着乡里。

艺术手法
首两句以"夫何"的发问引出会稽裘氏,"卓然"写出其特出。三四句"六百年"与"三千指"以具体数字写出家族的久远与庞大。五六句"钦义方"写出社会评价,"闻天子"写出朝廷关注。末两句"恩诏保门闾"写出朝廷的褒奖,"光华映闾里"写出家族的荣耀。全诗以数字(六百年、三千指)与荣誉(恩诏、光华)写出义门的盛况。

总体评价
此诗以裘氏义门为题材,写出了大家族同居共爨的盛况与朝廷的褒奖。诗人以"六百年"的久远与"三千指"的庞大,写出了义门的规模;以"恩诏"与"光华",写出了义门的荣耀。全诗格调庄重,是义门诗中的颂赞之作。

相关诗词