秋日杂咏十首 其五

宋 · 李光

译文

海滨三度过中秋,雨横无因到庾楼。

在海边已经第三次度过中秋节,大雨倾盆没有缘由登上庾楼赏月。

万里无尘今夕月,不须携客上罗浮。

万里无尘今夜的月色如此清朗,不必带着客人登上罗浮山去赏月了。

赏析

题解
此诗写海南中秋赏月。海滨三次度过中秋,雨势横斜无缘登上庾楼。万里无尘的今夕之月,不需要携客登上罗浮山去看。全诗以海南中秋为题材,写出了三次南贬过节的经历与就地赏月的达观。

逐句解读
「海滨三度过中秋」在海滨已经三次度过中秋节了。

「雨横无因到庾楼」雨势横斜无缘登上庾楼赏月。

「万里无尘今夕月」万里无尘的今夜之月。

「不须携客上罗浮」不需要携客登上罗浮山去看。

艺术手法
首句"三过中秋"写出贬谪的时间之长。次句"雨横无因到庾楼"化用庾亮南楼赏月的典故——本想效仿古人登楼赏月,但雨阻了行程。后两句"万里无尘今夕月"写出雨后月光的澄澈,"不须携客上罗浮"写出就地赏月的达观——好月不必远求,眼前之月已足。

"不须"二字写出了随缘的豁达,与"无因到庾楼"的遗憾形成对比——上不了庾楼又如何?月光本无处不在。

总体评价
此诗以海南中秋为题材,写出了三次贬谪过节的经历与就地赏月的达观。诗人以"无因到庾楼"的遗憾与"不须携客上罗浮"的释然,写出了从追求名胜到安于当下的转变。全诗格调豁达,是中秋诗中的达观之作。

相关诗词