秋日杂咏十首 其三

宋 · 李光

译文

风露萧萧月欲沈

风露萧萧月亮将要沉落

方池水静影横参

方池水静倒影横斜如参星

何人睡觉来陪我

何人醒来过来陪我

更取金荷潋灔斟

再取金荷杯满满斟上酒

赏析

题解
此诗写月夜独饮之寂寥。风露萧萧月亮将要沉落,方池水静影子横斜如参星。何人醒来过来陪我,再取金荷杯满满斟上。全诗以月夜独饮为题材,写出了深夜的寂寥与对伴侣的渴望。

逐句解读
「风露萧萧月欲沈」风露萧萧月亮将要沉落。

「方池水静影横参」方池水静倒影横斜如参星。

「何人睡觉来陪我」何人醒来过来陪我。

「更取金荷潋灔斟」再取金荷杯满满斟上酒。

艺术手法
首句"风露萧萧"写出秋夜的凉意,"月欲沈"写出深夜的时辰。次句"方池水静"与"影横参"以水面的平静与倒影的横斜写出夜的深沉。后两句"何人睡觉来陪我"以问句写出对伴侣的渴望——夜深人静,谁还能来陪我?"更取金荷潋灔斟"以金荷杯满斟写出独饮的豪兴——无人来陪也要喝,甚至更要喝。

"潋灔"写出酒满欲溢的状态,与"影横参"的静形成动与静的对比。

总体评价
此诗以月夜独饮为题材,写出了深夜的寂寥与独酌的豪兴。诗人以"何人睡觉来陪我"的期待与"更取金荷潋灔斟"的豪迈,写出了无人可伴也要自饮的洒脱。全诗格调寂寥而豪迈,是月夜独饮诗中的佳作。

相关诗词