秋日杂咏十首 其七

宋 · 李光

译文

杖策寻幽路欲迷,华鬘椎髻杂生黎。

拄杖寻幽探胜小路快要迷失,头戴花环椎形发髻的黎族原住民杂处其间。

空阶秋晚无霜叶,自把清诗竹上题。

空阶上晚秋时节没有霜叶飘零,自己把清雅的诗句题写在竹子上。

赏析

题解
此诗写寻幽题诗之趣。拄杖寻幽路几乎迷了方向,华鬘椎髻的生黎杂处其间。空阶秋晚没有霜叶,自己在竹子上题写清诗。全诗以海南寻幽为题材,写出了异域风情与文人雅趣的结合。

逐句解读
「杖策寻幽路欲迷」拄杖寻幽路径几乎迷失方向。

「华鬘椎髻杂生黎」华鬘椎髻的装束杂有黎族土人。

「空阶秋晚无霜叶」空阶秋晚没有染霜的红叶。

「自把清诗竹上题」自己把清雅的诗题写在竹子上。

艺术手法
首句"路欲迷"写出寻幽的深入与方向的不明。次句"华鬘椎髻"写出海南黎族的服饰特征,"杂生黎"写出汉族与黎族的杂居。后两句"空阶秋晚无霜叶"写出海南秋天的特殊——没有霜叶可赏(海南无霜)。

"自把清诗竹上题"化用"题竹"的传统——既然无霜叶可赏,就在竹上题诗,将缺憾转化为创造。

总体评价
此诗以海南寻幽为题材,写出了异域风情与文人雅趣的结合。诗人以"无霜叶"的缺憾与"竹上题"的创造,写出了以诗补天的文人力重。全诗格调清幽,是寻幽诗中的雅趣之作。

相关诗词