秋日杂咏十首 其二

宋 · 李光

译文

抄罢唐诗笔暂停,不将奇字问添丁。

抄完唐诗暂时停下笔来,不去用奇字询问添丁。

郊坰秋半无炎暑,净拂明窗读道经。

郊野仲秋时节没有炎热暑气,擦净明窗诵读道经。

赏析

题解
此诗写抄诗读经之闲。抄完唐诗笔暂停一下,不拿奇字去问添丁。郊野秋半没有炎热暑气,净扫明窗来读道经。全诗以抄诗读经为题材,写出了闲居中文人生活的细节与从诗到道的转变。

逐句解读
「抄罢唐诗笔暂停」抄完唐诗笔暂时停一下。

「不将奇字问添丁」不拿奇字去问添丁。

「郊坰秋半无炎暑」郊野秋半时节没有炎热暑气。

「净拂明窗读道经」净扫明窗来读道经。

艺术手法
首句"抄罢唐诗"写出文人的日常——抄诗是基本功课。次句"不将奇字问添丁"化用韩愈诗"阿买不识字,颇知书八分"的典故——添丁是仆人之名,以不问仆人奇字写出不求甚解的随性。后两句"秋半无炎暑"写出季节的宜人,"净拂明窗读道经"写出从唐诗到道经的转变——抄完诗后读道经,从文学转入哲学。

"净拂明窗"写出对阅读环境的讲究,也暗示了心灵的洁净。

总体评价
此诗以抄诗读经为题材,写出了从文学到哲学的转变。诗人以"抄罢唐诗"与"读道经"的递进,写出了文人修养的深化。全诗格调闲雅,是书房诗中的恬淡之作。

相关诗词