签判黄元功顷摄守蔚平枕江有小亭予假居久之稍加葺治且作诗其上名之曰横江今既还职辄用写呈

宋 · 李光

译文

西来一水护山城

西来的江水护卫着山城

突兀横江占小亭

突兀地横跨江面占据着小亭

春尽浪花浮竹屋

春末浪花浮动着竹屋

夜深渔火乱沙汀

深夜渔火在沙洲上明灭不定

支颐尘榻清无梦

倚在积尘的榻上清静无梦

隐几明窗醉有经

倚着几案在明窗前醉读经书

扫洒待君还旧隐

打扫洒水等待你归来旧日隐居之处

却来相对守黄庭

到时候相对而坐修守黄庭经

赏析

题解
此诗写江亭之景与归隐之期。诗人以西来一水护山城、突兀横江占小亭写江水护城与亭之占江,又以春尽浪花浮竹屋、夜深渔火乱沙汀写春尽浪花与夜深渔火,再以支颐尘榻清无梦、隐几明窗醉有经写支颐无梦与醉中有经,末以扫洒待君还旧隐、却来相对守黄庭写扫洒待君与相对守道,表达了一种等待友人归来同修的期待。

逐句解读
「西来一水护山城,突兀横江占小亭」——西来的一条水护着山城,突兀地横跨江面占有一座小亭。

「春尽浪花浮竹屋,夜深渔火乱沙汀」——春尽时浪花浮动竹屋,夜深时渔火零乱沙汀。

「支颐尘榻清无梦,隐几明窗醉有经」——支颐于尘榻清醒无梦,隐几于明窗醉中还有经书。

「扫洒待君还旧隐,却来相对守黄庭」——打扫洒洗等你回到旧日隐居,然后来相对守持黄庭经。

艺术手法
全诗以七律写江亭之景与归隐之期,清幽中有道心。

「西来一水护山城」以「护」字写水之有情,以拟人手法写水之护城。

「突兀横江占小亭」以「占」字写亭之临江之势。

「春尽浪花浮竹屋」以「浮竹屋」写浪之高——几乎浮起竹屋,以夸张写水势。

「夜深渔火乱沙汀」以「乱」字写渔火之散乱,以夜景写江之深。

「支颐尘榻清无梦」以「清无梦」写心之清——无梦即无欲。

「隐几明窗醉有经」以「醉有经」写醉中犹读经——醉而不废学,以「隐几」写凭几之姿。

「扫洒待君还旧隐」以「扫洒」写待客之诚,以「还旧隐」写归隐之期。

「却来相对守黄庭」以「守黄庭」写道教之修持,以「相对」写共修之意,收束诚挚。

总体评价
此诗以江亭为题材,将江亭之景、闲居之清与同道之期融为一体。全诗写景清幽——浪花浮屋、渔火乱汀,写心清无梦——支颐无梦、醉中有经,末以守黄庭的共修之约收束,在清幽中见出了一种精神上的同道之约。

相关诗词