灵真道人久无诗来用协甫韵并前篇寄之且拉尔耳翁同赋

宋 · 李光

译文

道人何处是生涯

道人的生涯在何处呢

山遶孤村水绕家

山环绕着孤村,水围绕着家

鬓里雪霜全扫白

鬓发间的雪白之色已全部扫除

胸中梨枣旋开花

胸中梨枣随即开花,气机已经发动

已乘绿景功初就

已乘绿景之功初步有所成就

更服黄精善莫加

再服食黄精,功效没有比这更好的了

若向静中生妄想

如果在静修中生出虚妄之念

还如炎地走冰车

就如同在炎热之地驱赶冰车般徒劳

赏析

题解
此诗写道家修行生活。道人以山绕孤村、水绕其家为生涯,鬓间雪霜尽扫、胸中梨枣开花,是内丹修炼的成效。已乘绿景之功初就,更服黄精以补益,但若在静中生妄想,则如同炎地走冰车般南辕北辙。全诗以道家修行为主题,既有修行成效的描述,也有对修行方法的警示。

逐句解读
「道人何处是生涯」道人什么地方是自己的生涯呢?「山遶孤村水绕家」山环绕着孤村,水围绕着我的家。

「鬓里雪霜全扫白」鬓发中的雪白之色已经全部扫除,指白发转黑。

「胸中梨枣旋开花」胸中梨枣随即开花,指内丹修炼中气机发动。

「已乘绿景功初就」已经乘着绿景之功初步成就,指修炼有了一定成果。

「更服黄精善莫加」再服食黄精,功效没有比这更好的了。

「若向静中生妄想」如果在静修中生出虚妄之念。

「还如炎地走冰车」就如同在炎热之地驱赶冰车,徒劳无益。

艺术手法
首联以设问开篇,"山绕孤村水绕家"的回答将修行的外在环境写得清幽自在。颔联"雪霜全扫白"与"梨枣旋开花",以自然意象比喻修炼成效,白发转黑与气机发动,外在与内在的变化相映。颈联"已乘"与"更服",递进式地写出修行的进程。尾联以"炎地走冰车"的荒诞比喻警示妄念之害,比喻奇特而贴切,与全诗的道家语境一致。

总体评价
此诗以道家修行为主题,将修行环境、成效、方法与警示四个方面有机组织。前六句写修行的正面成效,末二句以反面警示收束,正反对照使全诗的修行要旨更加鲜明。

"炎地走冰车"的比喻尤为精彩,将静中妄念的荒谬性形象化,是一篇兼具理论深度与艺术性的修行诗。

相关诗词