列之告别为之怅然小诗送别

宋 · 李光

译文

小桥西巷每徜徉

小桥西边的巷子里我们时常漫步徜徉

忽趁南风返故乡

忽然乘着南风你返回了故乡

旋汲双泉烹日铸

此后谁还会汲取双泉之水来煎煮日铸茶

从今谁共北窗凉

从今以后还有谁与我共享北窗下的清凉

赏析

题解
此诗写归乡后无人共赏北窗凉。小桥西巷常常徜徉漫步,忽然趁着南风返回故乡。随即汲取双泉水煎煮日铸茶,从今谁与我共赏北窗清凉。全诗以归乡品茶为题材,写出了还乡的喜悦与缺少知音的怅然。

逐句解读
「小桥西巷每徜徉」小桥西巷常常徜徉漫步其中。

「忽趁南风返故乡」忽然趁着南风返回了故乡。

「旋汲双泉烹日铸」随即汲取双泉水来煎煮日铸茶。

「从今谁共北窗凉」从今以后谁与我共赏北窗的清凉。

艺术手法
首句"每徜徉"写出漫步的日常与悠闲。次句"忽趁南风"写出归乡的突然与顺利——南风送归,天公作美。后两句"旋汲双泉烹日铸"写出归乡后的第一件事——品茶。

"双泉"与"日铸"都是名泉名茶,写出生活的讲究。

"从今谁共北窗凉"化用陶渊明北窗高卧的典故,写出归乡后的怅然——回来了,但谁与我共享这份清凉?归乡的喜悦中暗含知音难觅的孤寂。

总体评价
此诗以归乡品茶为题材,写出了还乡的喜悦与缺少知音的怅然。诗人以"烹日铸"的讲究与"谁共北窗凉"的叹息,写出了物质满足后的精神缺憾。全诗格调清雅而有怅然,是归乡诗中的深情之作。

相关诗词