连夕大寒示邻士二首 其一

宋 · 李光

译文

冻云垂地北风颠,粧点江湖欲雪天。

冻云低垂直压地面北风狂烈,装点得江湖之间一片欲雪的天气。

我亦随身有蓑笠,兴来同上钓鱼船。

我也随身带着蓑衣和斗笠,兴致来了就一起登上钓鱼船。

赏析

题解
此诗写雪前欲钓之兴。冻云低垂地面北风狂颠,妆点着江湖一片欲雪之天。我也随身带着蓑衣斗笠,兴致来时一同上去钓鱼船。全诗以雪前欲钓的豪兴,写出了不惧严寒的洒脱。

逐句解读
「冻云垂地北风颠」冻云低垂到地面北风狂颠。

「粧点江湖欲雪天」妆点着江湖一片即将下雪的天。

「我亦随身有蓑笠」我也随身带着蓑衣和斗笠。

「兴来同上钓鱼船」兴致来时一同上钓鱼船去。

艺术手法
首句"冻云垂地"与"北风颠",云低风猛,写出雪前的恶劣天气。次句"妆点"以拟人手法写出大自然为雪天做的装饰。后两句以蓑笠随身写出了不惧天寒的准备,"兴来"的洒脱与"冻云北风"的恶劣形成对比——天气越恶劣,钓兴越浓。这种反常理的选择,写出了超越常人的旷达与不羁。

总体评价
此诗以雪前欲钓为题材,写出了不惧严寒的豪兴。诗人以"冻云北风"的恶劣反衬"兴来同上"的洒脱,天气越坏越要出门,是一种对自然的抗争与对自我的超越。全诗格调豪放,是渔隐诗中的佳作。

相关诗词