连日以目疾不能躬课子侄辈枕上成四十言粗明汲古之意以勉之

宋 · 李光

译文

文史三冬足,窥寻究始终。

用三个冬天研读文史便已充足,深入探寻追究事情的始末。

夜窗捐末事,岁计见深功。

夜间在窗前舍弃琐碎之事,年终计算便可见到深厚的功夫。

古井家家有,灵泉处处通。

古井家家都有,灵泉处处相通。

随身具修绠,取给自无穷。

只要随身备好长长的汲水绳索,取水便自然无穷无尽。

赏析

题解
此诗以古井喻学,写治学之理。诗人以文史三冬足、窥寻究始终写读书之勤与求索之深,又以夜窗捐末事、岁计见深功写治学之专注与积累之功,再以古井家家有、灵泉处处通写学问之道的普遍与通达,末以随身具修绠、取给自无穷写治学之具与取之不竭,表达了一种踏实求学、厚积薄发的治学理念。

逐句解读
「文史三冬足,窥寻究始终」——文史之学三个冬天已足够,窥寻探究其始终。

「夜窗捐末事,岁计见深功」——夜窗下舍弃无关紧要的杂事,一年的打算可见深厚的功夫。

「古井家家有,灵泉处处通」——古井家家都有,灵泉处处相通。

「随身具修绠,取给自无穷」——随身带着长绳,取水自然无穷无尽。

艺术手法
全诗以五律的体制写治学之理,以井为喻,构思巧妙。

「文史三冬足」化用东方朔三冬文史足用之典,写读书之勤。

「窥寻究始终」以「究始终」写治学之彻底。

「夜窗捐末事」以「捐末事」写舍弃杂事之决断,「岁计见深功」以「岁计」写长期积累之效,以时间之长写功夫之深。

「古井家家有」以井之普遍喻学问之道的普遍可达,「灵泉处处通」以泉之通达喻学问的融通无碍。

「随身具修绠」以「修绠」写汲水的长绳,喻治学的工具与方法,「取给自无穷」以「无穷」写取之不竭,喻学问之无穷,比喻贴切。

总体评价
此诗以古井为喻写治学之理,将读书的方法、积累的重要与学问的通达融为一体。全诗以喻说理,由读书之勤到治学之专再到取之不竭,层层递进,在朴素中见出深刻的治学智慧。

相关诗词