李子从家观李成所画吴越山水图

宋 · 李光

译文

朝来陡觉瘴尘空

清晨突然感觉瘴尘已经空尽

远浦平林杳霭中

远处水岸平林在杳霭之中

异境掇移消底力

将异境之美移入诗中要费多大的力气

笔端聊举一针锋

笔端姑且举出如针锋般微薄的一点

赏析

题解
此诗写清晨瘴气消散之景与创作之感。清晨忽然觉得瘴尘空尽,远处水岸平林在杳霭之中。将异境之美移入诗中需费何等心力,笔端姑且举一针锋般微薄之力。全诗以写景与创作之难为双重主题。

逐句解读
「朝来陡觉瘴尘空」清晨突然感觉瘴尘已经空尽。

「远浦平林杳霭中」远处水岸和平坦的林野在杳霭之中。

「异境掇移消底力」将奇异之景采摘移入诗中要费多大的力气。

「笔端聊举一针锋」笔端姑且举出如针锋般微薄的一点。

艺术手法
首句"陡觉"写出感受的突然转变,"瘴尘空"既写天气好转也暗示心境的豁然。次句"远浦平林杳霭"以远景写出朦胧之美。后两句转入创作的反思,"消底力"的疑问写出创作的艰难,"聊举一针锋"以针锋之微喻诗笔之力之薄,既是自谦也是对诗歌表现力的诚实评估——自然之美远非笔墨所能穷尽。

总体评价
此诗以清晨写景与创作为双重主题,将自然之美与表达之难并置。诗人以"笔端聊举一针锋"的自谦,承认了语言在面对自然之美时的局限,但这恰恰是对自然之美的最高敬意。全诗格调清新,是写景诗中的自省之作。

相关诗词