黎人二首 其二

宋 · 李光

译文

桄榔林里便为家

桄榔林里便当作家了

白首那曾识使华

白头之人何曾识得使节的华贵

莫说蛮村与黎洞

莫说蛮村与黎洞的偏僻

郡人观覩亦咨嗟

郡中之人看了也感叹不已

赏析

题解
此诗写桄榔林中安家之朴实。桄榔林里便是家了,白头之人何曾识得使节之华。莫说蛮村与黎洞,就连郡中之人看了也感叹。全诗以桄榔林为家为题材,写出了贬谪生活的简朴与令人唏嘘的反差。

逐句解读
「桄榔林里便为家」桄榔林里便当作家了。

「白首那曾识使华」白头之人何曾识得使节的华贵。

「莫说蛮村与黎洞」莫说蛮村与黎洞的偏僻。

「郡人观覩亦咨嗟」郡中之人看了也感叹不已。

艺术手法
首句"便为家"的"便"字写出随意与无奈——不是精心选择而是将就安身。次句"那曾识使华"写出今昔的反差——曾经身居高位,如今白首不识使节之华。后两句"莫说蛮村与黎洞"以"莫说"写出递进——不仅黎族村洞偏僻,就连郡中之人看了也感叹。

"咨嗟"写出叹息的深沉,暗示了生活境遇的巨大落差。

总体评价
此诗以桄榔林为家为题材,写出了贬谪生活的简朴与令人唏嘘的反差。诗人以"便为家"的将就与"郡人咨嗟"的反响,写出了从使华到桄榔的巨大落差。全诗情调感慨,是贬谪生活诗中的真实之作。

相关诗词