老钦阇黎以政和七年九月十七日夜圆寂趺坐如生道俗叹仰邑丞向仁叔作偈赞悼因次其韵 其一

宋 · 李光

译文

炼得金刚一性坚

修炼得金刚般坚固不坏的本性

形如枯木尚凝然

形貌如同枯木般依然凝然不动

莫疑台岭慈灯息

不要怀疑天台山的慈灯已经熄灭

薪尽何妨火自传

薪柴烧尽又何妨,火种自然会传承下去

赏析

题解
此诗写禅悟之理。炼得金刚般坚固之性,形如枯木般凝然不动。莫疑天台山慈灯已熄,薪虽尽而火自会相传。全诗以禅宗薪火相传为喻,表达了对佛法传承的信念。

逐句解读
「炼得金刚一性坚」修炼得金刚般坚固不坏的本性。

「形如枯木尚凝然」形貌如枯木般依然凝然不动。

「莫疑台岭慈灯息」不要怀疑天台山慈灯已经熄灭。

「薪尽何妨火自传」薪柴烧尽又何妨,火种自然会传下去。

艺术手法
首句以"金刚"喻心性之坚不可摧,与"枯木"的外衰内健形成内外对比。

"枯木"用禅宗"枯木倚寒岩"之典,写禅定之深。后两句用薪火相传之喻,"慈灯"指佛法智慧之光,"薪尽火传"出自《庄子》,表示形虽灭而道长存。

"何妨"二字以反诘语气坚定信念。

总体评价
此诗以禅宗义理为内核,将修行的心得凝缩于二十八字中。

"金刚一性"与"枯木凝然",内坚外寂,是禅修的最高境界。末联"薪尽何妨火自传",既是对佛法传承的信念,也是对个体生命意义的领悟——形虽灭而道不灭。全诗禅意深远而语言简明。

相关诗词