览义叟秋香二首词情凄惋使人感叹义叟新有闺房之戚因戏续其韵且知予感念故人不忘之意 其一

宋 · 李光

译文

小诗清绝与招魂

清丽绝伦的小诗用来招魂

香雾依然湿鬓云

香雾依然湿润了鬓发如云

一夜狂风都扫尽

一夜狂风将花都扫尽了

鼻端无复嗅余芬

鼻端再也闻不到残余的芬芳

赏析

题解
此诗写花落香消的怅惘。小诗清新绝俗似欲为花招魂,昨夜香雾犹湿润着如鬓的云。一夜狂风将花扫荡殆尽,鼻端再也嗅不到残余的芬芳。全诗以嗅觉的变化写出花落之痛,细腻而动情。

逐句解读
「小诗清绝与招魂」小诗清新绝俗,似要为花招魂。

「香雾依然湿鬓云」昨夜香雾依然湿润着鬓边的云发。

「一夜狂风都扫尽」一夜之间狂风将落花全部扫尽。

「鼻端无复嗅余芬」鼻端再也嗅不到花的残余芳香了。

艺术手法
首句"清绝"与"招魂",以诗之清绝与魂之招引,写出了对花的深切怜惜。次句"香雾湿鬓云",以人喻花,香雾浸润鬓发的美丽暗示昨夜花香犹在。后两句以时间转换——从"依然"到"一夜"、从"湿鬓云"到"都扫尽",写出花事的突变。末句"无复嗅余芬"以嗅觉的消失写花落的彻底,比视觉的描写更为细腻动人。

总体评价
此诗以花落香消为题材,以嗅觉感受的消失来表现落花的怅惘。诗人不写花的形色而写花的香气,以"嗅余芬"的无复来替代"看落花"的寻常,手法新颖。全诗短小精悍,情感细腻,是惜花诗中的别致之作。

相关诗词