客惠予早鸣晚鸣二鸡各赋一绝 其二

宋 · 李光

译文

长庚东出月沉西

启明星从东方升起,月亮向西沉落

饱粟贪眠尚稳栖

吃饱了谷粒贪恋睡眠,还在安稳栖息

却笑城乌自多事

却笑城中的乌鸦自找多事

更筹未急已先啼

更漏还未催促,却已经先啼叫起来

赏析

题解
此诗写鸡之贪睡与城乌之多事。长庚星东出月亮沉西,吃饱粟米贪睡尚且稳栖。却笑城上乌鸦自多事,更筹未急已经先啼了。全诗以鸡与乌鸦对比为题材,写出了安栖与多事的不同态度。

逐句解读
「长庚东出月沉西」长庚星从东方升起月亮沉向西方。

「饱粟贪眠尚稳栖」吃饱粟米贪于睡眠尚且安稳栖息。

「却笑城乌自多事」却笑城上的乌鸦自己多事。

「更筹未急已先啼」更筹还未紧急已经先啼叫了。

艺术手法
首句"长庚东出月沉西"写出黎明前的天象——长庚星(启明星)升起,月亮西沉,天将明而未明。次句"饱粟贪眠尚稳栖"写出鸡的安详——吃饱了就安睡,不急于报晓。后两句"却笑城乌自多事"以鸡的视角嘲笑乌鸦,"更筹未急已先啼"写出乌鸦的性急——还没到时候就叫了。全诗以鸡的从容与乌鸦的急躁对比,暗喻了处事的态度——不急不躁方为正道。

总体评价
此诗以鸡与乌鸦对比为题材,写出了安栖与多事的不同态度。诗人以"尚稳栖"的从容与"已先啼"的急躁对比,写出了不急不躁的生活哲学。全诗格调幽默,是咏物诗中的理趣之作。

相关诗词