郡学落成之初八月二十二日陪郡守同来仍榜郡学二字遒劲结密观者兴叹是日燕郡僚并学职郡守谓予本起诸生俾预燕集因成鄙句呈逢时坐客

宋 · 李光

译文

气清天朗属中秋

空气清新天空晴朗,正值中秋佳节

黉舍初成燕鲁侯

学舍刚建成,设宴款待如鲁侯般的人物

依旧规模环璧水

依旧的规模环绕着璧池之水

斩新牌牓灿银钩

崭新的牌匾闪耀着银钩般的书法

青衿士子欣荣遇

学子们欣喜于这荣耀的际遇

白髪迂儒预胜游

白发老儒也有幸参与了这次胜游

尼父道行千载后

孔夫子之道推行千年之后

坐令南海变东周

坐使南海蛮荒之地变成礼乐之邦东周

赏析

题解
此诗写黉舍(学舍)初成之喜。中秋气清天朗,黉舍新成,规模依旧环璧水,牌榜崭新灿银钩。青衿士子欣喜荣遇,白发迂儒也预此胜游。末联"尼父道行千载后,坐令南海变东周",以孔子之道行于千年之后、使南海变为东周之地的宏愿作结,表达了以教化改变蛮荒的理想。

逐句解读
「气清天朗属中秋」空气清新天空晴朗,正值中秋佳节。

「黉舍初成燕鲁侯」学舍刚建成,设宴款待鲁侯般的人物。

「依旧规模环璧水」依旧的规模环绕着璧池之水。

「斩新牌牓灿银钩」崭新的牌匾闪耀着银钩般的书法。

「青衿士子欣荣遇」穿着青衿的学子欣喜于这荣耀的际遇。

「白髪迂儒预胜游」白发迂腐的老儒也参与了这次胜游。

「尼父道行千载后」孔夫子之道推行千年之后。

「坐令南海变东周」坐使南海蛮荒之地变成礼乐之邦东周。

艺术手法
首联以"气清天朗"点明时节,将黉舍落成置于秋高气爽的背景下,气象不凡。颔联"依旧"与"斩新",旧与新对举,"环璧水"写学舍依古制而建,"灿银钩"写牌匾书法之美,传统与创新的统一。颈联"青衿士子"与"白髪迂儒",一少一老,"欣荣遇"与"预胜游",一喜一幸,写出了学舍落成对不同人群的意义。尾联以"南海变东周"为全诗主旨,将地方性的教育事件提升到文化教化的高度,气势雄浑。

总体评价
此诗以学舍落成为题材,将地方教育建设与文化教化理想融为一体。诗人不满足于写建筑工程的完成,而将目光投向学舍对南海之地的文化改造功能。

"坐令南海变东周"的宏愿,既是对孔子之道的信仰,也是对海南未来的期许,体现了李光作为政治家与儒者的双重身份。全诗格调高昂,是贬谪诗中少有的建设性篇章。

相关诗词