九日登楼二首 其二

宋 · 李光

译文

木落秋容静,时平国势雄。

树叶凋落秋景寂静,时世太平国家气势强盛。

望云心自远,采菊兴谁同。

远望白云心意自然悠远,采菊的雅兴有谁能同享。

诗酒浮生过,功名一笑空。

诗酒中度过了浮生,功名利禄一笑之间化为虚空。

留连凭痛饮,冠帻任高风。

流连不舍尽情痛饮,任凭高风吹乱头巾。

赏析

题解
此诗写秋日登高之感。诗人以木落秋容静、时平国势雄的开阔气象起笔,写望云采菊的隐逸之兴,又以诗酒浮生、功名一笑的达观化解,末以痛饮留连、冠帻任高风的豪放收束,表达了一种超越功名、任真自适的人生态度。

逐句解读
「木落秋容静,时平国势雄」——树叶飘落秋容宁静,时局太平国势雄壮。

「望云心自远,采菊兴谁同」——望云之心自然远大,采菊之兴与谁相同。

「诗酒浮生过,功名一笑空」——诗酒之中浮生度过,功名不过一笑成空。

「留连凭痛饮,冠帻任高风」——留连全凭痛饮,帽子任凭高风吹去。

艺术手法
全诗以五律的体制写秋日之思,气象开阔。

「木落秋容静」以「静」字写秋之肃穆,「时平国势雄」以「雄」字写国之壮盛,一静一雄构成宏大的背景。

「望云心自远」化用陶渊明「望云惭高鸟」之意,写心之远大。

「采菊兴谁同」以「谁同」写知音之稀,含蓄有味。

「诗酒浮生过」以「浮生」写人生之短暂虚幻,「功名一笑空」以「一笑空」写功名之不足道,旷达到极致。

「冠帻任高风」以「任」字写不拘形迹之态,以「高风」写秋日之风与人格之高的双重意蕴,收束豪迈。

总体评价
此诗以秋日登高为契机,将家国的壮盛、个人的远志与功名的超越融于一体。全诗气象宏大而态度旷达,由望云采菊的隐逸到功名一笑的超脱再到痛饮任风的豪放,层层递进,体现了宋人融家国情怀与隐逸志趣于一体的特色。

相关诗词