近传已有代者补之作诗见寄因次其韵

宋 · 李光

译文

清时民讼简,尺素半偷闲。

太平之时百姓讼事简少,书信往来间半是偷得闲暇。

岐路将迎里,人情喜怒间。

在岔路口迎来送往之间,人情冷暖不过在一喜一怒之中。

舄凫随意远,辽鹤自知还。

如同化凫的仙鞋随心意飞远,辽东的仙鹤自知归来的时刻。

小艇春洲晚,归寻天姥山。

乘着小艇在春日的沙洲上到傍晚,归去寻访天姥山的胜景。

赏析

题解
此诗写官场生活与归隐之志。诗人以清时民讼简、尺素偷闲的公务生活起笔,又以岐路将迎、人情喜怒的官场体悟写仕途之苦,再以舄凫随意、辽鹤知还的典故表达归隐之意,末以小艇春洲晚、归寻天姥山的画面收束,表达了对自由闲适生活的向往。

逐句解读
「清时民讼简,尺素半偷闲」——清平时节民间诉讼简少,在书信往来中半是偷闲。

「岐路将迎里,人情喜怒间」——在岐路迎来送往之中,人情在喜怒之间。

「舄凫随意远,辽鹤自知还」——王乔的舄凫随意飞远,辽鹤自然知道归来。

「小艇春洲晚,归寻天姥山」——小艇在春洲傍晚,归去寻找天姥山。

艺术手法
全诗以五律的体制写仕与隐的矛盾。

「清时民讼简」以「简」字写公务之轻,「尺素半偷闲」以「偷闲」写为官之不自在,暗含身不由己之苦。

「岐路将迎里,人情喜怒间」以「岐路」写仕途之歧,以「将迎」写官场之累,以「喜怒间」写人情之难测,概括精准。

「舄凫随意远」以王乔化舄为凫之典写官场的虚幻,「辽鹤自知还」以丁令威化鹤归辽之典写归乡之志,一远一还构成张力。

「小艇春洲晚」以「小艇」写归隐之舟的轻便,以「春洲晚」写归途之美,以景结情。

「归寻天姥山」以天姥山写理想的归隐之地,化用李白梦游天姥之意,收束高远。

总体评价
此诗以官场生活为背景,将仕途的体悟与归隐的志向融为一体。全诗由公务之闲到官场之累再到归隐之志,情感脉络清晰,舄凫辽鹤的典故运用精当,末以天姥山的意象收束,将现实的困境与理想的追寻连接起来。

相关诗词